Question

ゆうき

波全部、自分は下行のように並べ替えてしまったのですが、何がおかしいですか？
教えてください。特にwhat a foolの部分が分かりません。

infil
had 主 Oed 最近になってはじめてした
s not until I saw him laughing
I realized a what a fool I had been.
*I had been what a tool

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

I realized：私は分かった ＋ What a fool I(S) had been(V)! 私はなんて愚かだったのか！＜感嘆文＞
＝ I realized <what a fool I had been>.
※感嘆文の間接話法：＜感嘆文の語順＞は変わらない❣

参考にしてください。

ゆうき

ありがとうございます！

taka

You're welcome!😊