Question

まかろん

唐突に気になった質問で申し訳ないのですが、
break time の breakってどういうニュアンスを持っているのでしょうか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

かんろ

Break の意味は”壊す”です。
✈︎壊すの派生語についてまとめましょう
①分割する②傷つける③（約束などを）破る
④征服する⑤飼いならす（打ち解ける）
いかなる方法においても連続性や完全性を破壊するので、状態に視点を当てて「状態から別のものへの急激で目立つ移行」といえます。Break timeというスラングは仕事（元々は学校の授業）から短い休憩への急激な移行を意味するものとして19世紀に出来ました。

まかろん

ありがとうございます🙇🏻‍♀️

Answer 2

かんろ

追記:Breakfastというのは、fastに断食という意味もあり、寝ている間の断食期間をbreak破ることから朝ご飯というそうです。