Question

🍓

この文章の訳し方と文型が知りたいです。
（2枚目が翻訳された文章です。）

Theme 135
n
523 I got all the information I needed from Kelly.

ケリーは私が必要とする情報をすべて与えてくれた。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

わさび

直訳すると、「私はケリーから、私が必要としていた情報を手に入れた」となります
ケリーを主語にして意訳すると、模範解答の文になります

"I"がS、"got"がV、"all the information I needed"がO、"from Kelly"がMの、SVOの文です
Oは"all the information (which) I needed"と考えると意味の理解がしやすいです