①文中のinが前置詞か副詞か見分ける方法はなんですか？ → 簡単に言えば、以下のようになります。
前置詞＋名詞・代名詞・動名詞 例：There are about twnety people in the house 家の中には20人ほどの人達がいました。
副詞＋何もなし／副詞 例：Please come in. どうぞ中に入って来てください。
②inが副詞か前置詞かで意味は変わりますか？ → 基本的には「…の中」の意味です。
但し、inだけを見て意味を考えるのではなく、文中でその前後の単語と合わせて意味を考えるべきだと思います。
参考にしてください。
You're welcome!😊
訂正：twnety → twenty😢
ありがとうございました😊