Question

たなかあお

教えてくださいお願いします！！

euron
帰京
炉に入り立ちてうれし。家に至りて、陛に入るに、月明かければ、いと
よくありさま見ゆ。聞きしよりもまして、言ふかひなくぞこぼれ破れたる。
家に預けたりつる人の心も、荒れたるなりけり。中垣こそあれ、一つ家の
やうなれば、望みて預かれるなり。さるは、便りごとに物も絶えず得させ
たり。今宵、「かかること。」と、声高にものも言はせず。いとはつらく見
こよひ
ゆれど、志はせむとす。
いつとせ
さて、池めいてくぼまり、水漬ける所あり。 ほとりに松もありき。五年
ちとせ
ご
ふなび
六年のうちに、千年や過ぎにけむ、かたへはなくなりにけり。 今生ひたる
ぞ交じれる。大方のみな荒れにたれば、「あはれ。」とぞ人々言ふ。 思ひ出
でぬことなく、思ひ恋しきがうちに、この家にて生まれし女子の、もろと
もに帰らねば、いかがは悲しき。船人もみな、子たかりてののしる。かか
るうちに、なほ悲しきに耐へずして、ひそかに心知れる人と言へりける歌、
生まれしも帰らぬものをわが宿に小松のあるを見るが悲しさ
とぞ言へる。なほ飽かずやあらむ、また、かくなむ。
m
見し人の松の千年に見ましかば遠く悲しき別れせましや
忘れ難く、口惜しきこと多かれど、え尽くさず。とまれかうまれ、とく
破りてむ。
QUE
4
BE6440,
INDONESIAN
-401) [1

「五年六年のうちに、千年過ぎにけむ」
とあるが、なぜ「千年」と表現したのか。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ろろ

「5、6年のうちに1000年すぎてしまったのだろうか？」と言っていますが、本当に千年経ったわけではありません。
目の前の景色の様子が、自分がかつて見ていた5、6年前の景色とかけ離れすぎてしまっていて、
「千年も経ったみたいに変わってしまった！」と程度を誇張するために表現しています。大袈裟に言っているのです。