Question

ゲスト

君はすぐに良くなるでしょう。
You will get better soon.となるのですがなぜbetterなのですか？goodはダメなのですか？

Answer 1

くり

get better soonで、「すぐ良くなっていく」という意味になります。
これはget well soonの「すぐ良くなる」のwellを比較級betterにすることで、「だんだんと」という意味を強くしています。

wellもgoodも「元気で、健康で」という意味はあります。が、get wellでよく用いられるのでget goodではあまり使わないイメージです。

ゲスト

なるほど！詳しくありがとうございます。