Question

しょうゆ

あなたが明日、私の家に来るのを楽しみにしています
を日本語訳しなさいという問題を授業中に扱ったのですが
答えが
I'm looking forward to you coming to myhouse tomorrow.
となったのですが、なぜtoとComingの間にyouが来るのか
教えて欲しいです

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

🍇こつぶ🐡

looking forward to の後は名詞や動名詞が来ます。
you comingはカジュアルで、your comingだと形式みたいです。

「あなたが来ること」という内容を楽しみにしているとなるため、
coming前にyou(またはyour)が来ます。

以下参照🙇
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13249330348