Question

こんちゃ

構文についての質問です。
()かっこの構文がよく分かりません。
同格でもないし挿入でもないと思います。
()カッコはどういう構文で何を表しているのかを教えてください

Everybody knows the story of Apollo 13:Astronauts head to moon, (explosion on spacecraft, nail-biting return to earth.)

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

：(コロン)は前の内容を補足説明する働きがあります。
以下のように、物語を3部に分けて、簡単に要約していると考えれば良いと思います。
【文の意味】
アポロ 13 号の物語は誰もが知っています。即ち、宇宙飛行士が月へ向かい、宇宙船の爆発があり、ハラハラドキドキの地球への帰還という流れの話です。

参考にしてください