20
lay
V
強調の did
uluqor
22 Interest in soccer there did grow (in the early 1990s), [when a professional
S
V
S、
league [called Major League Soccer] was established (with teams [throughout
HABER VO
the United States and Canada])].
O
訳 アメリカにおけるサッカーへの関心が高まったのは、アメリカおよびカナダ中の
チームでメジャーリーグサッカーというプロリーグが設立された1990年代初頭
のことだった。
語句 establish 動 設立する
文法・構文 did grow の did は 「強調の助動詞」で, 「(それまでアメリカでのサッカー熱は
さほどではなかったが) 1990年代初頭に実際に関心が高まった」ことを強調してい
ます(人称･時制によって, did は doやdoes になります)。 また,, when 〜は関係
副詞の非制限用法で the early 1990s に何が起こったのかを補足説明しています。
mi) begi
