Question

エレ

雨に濡れるという表現。
toがつく時との差はなんですか
それとぬれると濡れる何か違うんですか？
to get wet from rainという表現も正解ですか？

雨にぬれる.
get wet in the rain
中辞典
雨に濡れる
to get wet with rain
辞典
雨にしっとりぬれる
to get wet from the rain
対訳辞書
EL
-
-FF.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

たなか

上は主語書いてないだけですね。

I got wet with rain.

雨で濡れた。

下はto不定詞で｢雨に濡れるという事｣です

to get wet with rain makes me annoying.

雨に濡れることは私をいらいらさせる。
→雨に濡れていらいらしている。

たなか

こういうサイトはたびたび変なミスがあったりします。
濡れるとぬれるで差は無いです

たなか

to get wet from rainでも問題ないと思います。