Question

ゆあ

私はチームメイトに支えられてきました。
I have been supported by my teammates.

支えられてきた、という過去のことを話しているためhadかと思ったのですが、、、、
どうして現在形なのでしょうか？教えてください🙇🏻‍♀️

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

りゅーくん

支えられてきた、という文には「今まで」支えられてきた、というニュアンスが隠れています。
今まで〜した、という文は現在完了形have + 過去分詞の形で表すのでこの文になります。

hadになるときは「あの時まで」支えられていた、というような昔のある時まで、というニュアンスになりますので
「昨日までは支えられていた」といった文なら
「I had been supported by my teammates until yesterday.」と言うようにhadを使います。

ゆあ

ありがとうございます🙇🏻‍♀️