Question

は

マーカー部分の解説？お願いします

Throughout Kahn's career, his designs continued to be heavily
influenced by both the ancient buildings he had studied and his
spiritualism. In fact, Kahn described such buildings of his as "ruins in
." He imagined what his buildings would look like as ruins
TOOL
themselves, then designed them as buildings that had not yet fallen. His
reverse."

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

構文と文の意味は以下のようになります。
He(S1) imagined(V1) <what(O2) his buildings(S2) would look like(V2) (as ruins themselves)(M)>(O1), then designed(V3) them(O3) (as buildings <that(S4：関係代名詞・主格) had not yet fallen(V4)>)(M).
彼は＜自分の建物が(廃墟そのものとして)どのように見えるか＞を想像し、それからそれらを(＜まだ崩壊していなかった＞建物として)設計した。

参考にしてください。

は

このwhatの使い方って文法書とかだとどこ見ればいいのでしょうか？
どのようなっていう和訳にイメージがつながりづらいです😭
わかりやすいご回答ありがとうございます

taka

ここで使われているwhatは、普通の疑問詞(疑問代名詞・疑問形容詞)のwhat(何)です。
文法参考書では『疑問詞』を見れば、whatを始めとする他の疑問詞who/whichやwhen/where/why/how(疑問副詞)の説明が載っています。

疑問詞には、大きく分けて疑問代名詞・疑問形容詞と疑問副詞があります。
〇疑問代名詞・疑問形容詞(who/which/what)：これから関係代名詞が生まれる
●疑問副詞：when/where/why/how：これから関係副詞が生まれる

詳しくは、はさんが現在使っている文法参考書を見てください。

は

ありがとうございます！調べてみます（т-т）

taka

You're welcome!😊
Keep on studying until you get to your goal.

は

thx:)

taka

👍