Question

我是訪客

請問項脊軒志裡「吾從板外‘’相‘’為應答」的代詞性助詞‘’相‘’是什麼意思？
謝謝_(:3」∠ )_

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

檸檬樹下🏞️

在本句中，”相為”應答是副詞性結構，“互相”、“彼此”的意思

整句翻譯：我隔著門一一回答你（母親）的問題（直翻：我從門外與你互相應答）

我是訪客

喔喔原來如此～ 謝謝你(´∀｀)

檸檬樹下🏞️

更正：不好意思講錯ππ
相為應答的相是代詞性助詞=》“她”（母親）
所以相為應答就是應答她的意思~