Question

まりな

・greaterとthanはこれだけ離れてても良いのでしょうか？
・safetyは名詞なのに、どうして前にtoが来るのですか？
・最後の文のから二つ目のyou would〜のwouldは助動詞willの過去形で動詞にはなれないのに、どうして構文和訳では動詞になっているのでしょうか？

誰か、教えて頂けると嬉しいです😢

Sで しaて
60
解答 本冊 146ページ)
If you were to walk on a bridge and see a boy in the water
Screaming for help, you would feel a much greater urge to leap in
and pull him to safety than you would if you were part of a
crowd.
dgge
(神戸大学)

精講
Point
[If Syou v
従接
0
2
were to walk (on a bridge) and v
等接
see oa boy (in the
water) (v)Screaming for help], syou ywould feel oa much greater
3
urge (to (v)leap in °and (v)pull (o) him to safety) [°than s.you vwould
[f
等接
s.you vwere cpart of a crowd]].