Question

Eitarou

<however ＋ 形 容 詞 ／ 副 詞 ＋ s v >の文構造について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

<however ＋ 形 容 詞 ／ 副 詞 ＋ s v > 「いくら〜しても 」と言う意味だと言う事は理解出来ました。

However much exercise you get この文章はの much exercise はの部分は名詞節です。したがって、howeverのあとに名詞のかたまりがあるものとして解釈しました。
しかし、however ＋ 形 容 詞 ／ 副 詞 ＋ s v と形容詞か副詞が来なければいけません。どうしてこのような事が起来ていますか？

よろしくお願いします。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ルル

ここでのhoweverは副詞なので形容詞や副詞を修飾することになります。
例文ではmuchという形容詞を修飾しています。
またhoweverを使わない、元の文は
You get much exercise.ですよね。
この文にhoweverを用いてmuchを修飾するとmuchがhoweverとくっついて
①however much you get exerciseになります。
ここで元の文を思い出して欲しいのですが、このmuchは本来exerciseを修飾していた形容詞です。
①のようにmuchだけ前に出してしまうと、muchとexerciseの関係が分からなくなってしまいます。なのでmuchと共にexerciseも前に移動します。

howeverのあとは形容詞や副詞が続くというのはその通りですが、形容詞だけである必要はありません。形容詞を含んでいれば名詞のまとまりでもOKです。形容詞や副詞があればいいので、
however much exerciseというのは直後にmuchという形容詞があるので問題ありません。

however cute you are,〜
この文はもともと
②You are cute.という文にhoweverをつけたものです。howeverにつられてcuteが前に出て来ますが、このcuteは②の文中で補語だった形容詞で何かを修飾している訳ではありません。なので例文のmuchのように別の単語とくっついている必要はないので、cuteのみ前に出せばOKです。

だらだらと長くなりましたが、要は限定用法として使用している形容詞をhoweverが修飾する場合は、その形容詞が修飾する名詞も一緒にくっつける、叙述用法の形容詞をhoweverが修飾する場合は形容詞のみhoweverとくっつければ OK。

Eitarou

ありがとうござます。意味がやっと理解出来ました。そう言う事だったのですね。
形容詞を含んでいれば名詞のまとまりでも大丈夫だと言う事は知りませんでした。
ありがとうござます🙇‍♂️
分かりやすく例文を交えてご回答して頂き本当にありがとうございました。