2「~だと言われている」 「~に喜ぶ」 など
It is said that ~/
by ~以外を伴う受け身など
「~だと言われている[思われているなど]」は〈It is said[thought, believed, eic.]
that ~>で表現できます(→①). 感情を示す受け身の表現などは,後に続く前器に
注意しよう(→④). また, speak to ~のように2語以上の語がまとまって1つの詞の
働きをする場合, 1つの動詞とみなして受け身にします。
POINT
アンはその知らせにがっかりしている
O Ann is disappointed at the news.
e I'm satisfied with the situation.
Ex.
私はこの状況に満足している。
6 The fact is known to them all.
その事実は彼ら全員が知っている。
0)
9I was spoken to by a stranger.
見知らぬ人に話しかけられた。
DRILL) 日本語に合うように, (
2
)内に適切な1話語を入れてみよう.
) that tofu is popular in many countries. 【~と言われている)
(2) Mike(
)my present.
【~に喜んだ)
(3) The roses are (
) by my father. [手入れされる)
28
