Question

佐々木

伽耶諸国の別名が加羅で、伽耶諸国の日本での呼び名が任那という認識は合っていますか？
この場合、倭王武の上表文に、任那と加羅が続けて挙げられていることに違和感を感じます。
違う場合、どこが違うのか具体的に教えていただきたいです🙇🏻‍♀️

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

シバ

違和感ありますね。
伽耶→朝鮮半島南部の弁韓に分立していた諸国の総称
加羅→諸国の総称を加羅とも言う
任那→日本書紀での記し方
高句麗好太王碑の碑文と「宋書」倭国伝では任那•加羅‥と連記、任那は伽耶諸国中の一国とみなしているってこと。
これでどうすか？

佐々木

詳しい説明ありがとうございます❕

シバ

どういたしまして！