Question

🐟

(2)の問題で模範解答は｢please｣を文頭につけているのに対し私の回答は｢be｣から始まった回答をしました。
模範解答と私の回答は違うものですか？また私の回答だと不正解ですか？

(2)図書館では静かにしてください。
(2) Please be [keep] quiet in the library.
Be quiet in the liorory.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

rec

「静かにしてください」という丁寧表現が「静かにしろ！」っていう強い口調になるだけで、間違いではないと思います。
元の日本語が「~してください」という丁寧表現になってたら多少減点されるかもしれませんが…