Question

𝘠𝘢𝘮𝘢𝘵𝘰.

That being done,he started an electric current.
この文の訳を教えて下さい🙏🙏

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

M

thatが前の文の何かを指してて

電流だから　startedは　流したとかにして

電流を流す前に　thatがされていたから

電流を流す前は　だいたい下準備とか器具の準備だから

下準備(あれ)が既になされていたので、彼は電流を流し始めた

こんなので　いかがで　そうろう？

ちょっと　一文しかなくて　前後がないから違うかもだけど　間違ってたら許してくださいまし😅

𝘠𝘢𝘮𝘢𝘵𝘰.

Mさん、いつもありがとうございます!
この文は、一文しかなかったです
答えの訳は『そうしておいて、彼は電流を通じた』となっていました
ちょっと納得できなかったので、質問させていただきました！
Mさんの訳でよく分かりました☆
ありがとうございますm(_ _)m

M

一文で指示語とか代名詞はやめておくれ〜って話ですよね笑

定期テスト頑張ってくだせー👍

𝘠𝘢𝘮𝘢𝘵𝘰.

そうですよね〜笑　
ありがとうございます！
頑張ります！！