受動態のbyではないので
Andy Warholとその他の有名な男の画家達による絵
だと思いました
Andy Warholと…の画家によって描かれた絵
と訳してもいいと思います
English
มัธยมปลาย
The art museum will sell paintings by
Andy Warhol and other famous artists who are men.という英文について質問です。
美術館は絵を売る予定と訳せると思いますが、その後のby〜が分かりません。「Andy Warholと、男の 有名な画家によって」と訳すと、不自然な気がします。
どう訳すべきですか？理由もできたら教えてほしいです！
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
総合英語be まとめ（１）
14188
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14067
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9627
155
最強の英単語覚え方！
7591
62