Question

ผู้เยี่ยมชม

ใครรู้ตอบหน่อยค่า ไม่เข้าใจจริงๆ

ตอนที่ ๓ คําสั่ง......ให้นักเรียนวิเคราะห์คําทับศัพท์ และคําศัพท์บัญญัติจากบทเพลงต่อไปนี้

เนื้อเพลง รักยุคไฮเทค )|-โ๑๕๓) ศิลปิน สวีทนุช
บนโลกไฮเทค ทุกอย่างเล็กลง แต่รักฉันคง ยิ่งใหญ่เหมือนเดิม

 

อยากมีฮาร์ด ติสก์ ลงโปรแกรมเสริม เพิ่มศิอกก พร้อมแจ่ม ด้วยภาพของเธอที่ 0๐5๕1๐๐
.โลกติจิทัลเรางอนง้อกัน ทําการ์ดแล้วส่ง 6-๓คล|| ให้เธอ
6หบ รู้ นอพ๕ "อน เสมอ อย่าเผลอ 0๕เ๒๑!๑ รักเราลง พิ๑๕6 พเท
* ส่ง 5!/5 พิมพ์คําข้อความ แนบคํานิยามที่สุดซึ้ง
เปิด หัก /เท๒ ไว้ ด้วยเพลงคิดถึง อยากให้เธอซึ้งกับความคิดถึง ที่ฉันให้เธอ
เพลงที่ฉันโปรดดาวน์โหลดให้เธอ ได้รับไหมเอ่ย ตอบด้วยขวัญใจ
อย่าเพิ่งใจร้อน 5น! 0๐เพท ไปไหน ปล่อยใจ ให้ฉันลอยไปตามสายเคเบิล

.โปรด 5อง@ รักเราเก็บไว้ เผื่อใจของฉันจะได้ไม่ต้อง 6ก๐

หมายเหตุ - คําทับศัพท์คําใดบ้าง ที่ถูกบัญญัติในพจนานุกรมไว้แล้ว

Answer 1

นักปราชญ์ท้ายซอย

ก็คือ อย่างเช่นคำว่า ไฮเทค เป็นคำทับศัพท์ที่ภาษาไทยไม่ได้บัญญัติไว้
แต่คำว่าฮาร์ดดิสก์ ภาษาไทยบัญญัติเป็นคำศัพท์บัญญัติไว้ว่า กระด้างภัณฑ์ อะไรอย่างนี้