Question

しょお

彼女の母親が来るまでずっと
を英文にすると

Until her mother came

Until her mother comes

どちらが正しいのでしょうか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

さ な

どちらも正しいです
上の節は、主節が過去時制の時に成立します
He refused to answer any questions until Tom came.

下の節は、主節が未来時制の時に成立します
I will wait here until Tom comes back.

さ な

彼女の母親が来るまでずっと、
の後に続く文脈に応じてuntil節の時制を考えることになります

しょお

詳しくありがとうございました

Answer 2

かほ

下だと思います

上にすると『来たまで』と意味が通じません

しょお

ありがとうございました