Question

も

『They are particularly interested in improving their Engrish proficiency because many of them wish to study abroad after graduation』がなぜ『多くの生徒が卒業後に留学を希望しているので、英語力の向上には特に興味を持ちます』に和訳されるのかわかりません。
教えてください。
よろしくお願いします。

英検 英検準二級 準二級 英語 英文法

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

さ や

They are particularly interested in/
彼らは～にとりわけ興味がある

improving their Engrish proficiency/
彼らの英語能力を向上させること

because many of them/
なぜなら彼らの多くが

wish to study abroad/
留学したがっている

after graduation
卒業後に

をまとめた訳になっています

さ や

be interested in～(～に興味がある)
熟語

improving～(～を向上させること)
動名詞

wish to～(～したい、～することを願う)

などです

も

わかりやすく教えていただきありがとうございます
おかげで解決しました！