Question

ア

最後から3行目のorはどういう意味になりますか？教えてください！！！！

人

拓2く                も
Tne butterfiy effect reminds us that small choices

 

matter. Our decisionS mmay Seemn
でまな            て9し              5
unimportant now, yet have a big
シン                     <でを

on things 1atej Or
cnange Che course 9

  
 
 
 
 

_ Everything you do 5

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ばんば

ですが、この場合
A or even Bなので「A、それどころかB」という感じのニュアンスで読むと理解しやすいと思います。
私たちの決定は今重要ではないように見えるかもしれないが、後に物事に大きな影響を与えるかもしれない、それどころか歴史の流れを変えるかもしれないのだ。
even はorのすぐ後に来ないことも多いので、長文などではevenを見落とさないように注意するといいですよ。

ばんば

ごめんなさい、コピペ失敗して1行目消えてました💦

A or Bだけだと「AもしくはB」ですが、
この場合A or even Bなので「A、それどころかB」という感じのニュアンスで読むと理解しやすいと思います。
私たちの決定は今重要ではないように見えるかもしれないが、後に物事に大きな影響を与えるかもしれない、それどころか歴史の流れを変えるかもしれないのだ。
even はorのすぐ後に来ないことも多いので、長文などではevenを見落とさないように注意するといいですよ。

ア

わかりやすくありがとうございました！！