Question

ちゅちゅ

①なぜspringの前にnowが来るのでしょうか？
②これで春になるというニュアンスになるのでしょうか？
よろしくお願いします🙇‍♀️

It is now spr1ng an(

 

Spring has now corr

Answer 1

りゅう

続きも見せていただきたいです

りゅう

①基本的に動詞の前に来ます。が、助動詞、be動詞などがつく場合その次に来るというルールがあります

この場合be動詞があるので、isのあとに入ります

ちゅちゅ

ありがとうございます！すみません、遅くなりました💦
続きです。↓

春になって、だんだん日が長くなってきた。
It is now spring and the days are getting longer.

りゅう

直訳 今は春で日は長くなっている

でも日本語的に硬いので、意訳しているという感じです

ちゅちゅ

なるほど！ありがとうございます🙇🏻‍♀️