Question

Cla.

青マーカー:have,make→使役動詞
赤マーカー:病院に比べると消防署の方が田舎
黄マーカー:right→ちょうど
という解釈でいいのでしょうか💦
ミスがあるかもしれないので教えて下さると幸いです

症 Bob said, “Look, we can do better than that. If
You have your son ready at seven Wednesday morning, well
  jaake him a one-day frefighter for the whole day. He can eemes
own to the fire station, eat with us, go out on al the fire calls,
the whole nine yards! And, you give us his sizes, Well get
a real fire uniform made for him, with a real fire hat一not a
toy one一with the emblem of the Phoenix Fire Department on

、a yellow coat jike we wear, and rubber boots.  Theyre all

manufactured jight here in Phoenix, so we can get them fast.”

20

element 英語 和訳 lesson9

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

さ な

haveとmakeは(SVOC)の形になっています

このcome down to ～は、come to ～と同じ意味だと思います
downは移動する方向を表すくらいに考えて訳さなくてもいいと思います

rightは(ちょうど)という副詞です
right here(ちょうどここで、まさにここで)くらいな意味です

Cla.

あ、なるほど！理解できました！
ありがとうございます！┏●