Question

成瀬

It is easy to pull the surfaces apart.

訳に「ひき剥がす」とあるのですが、
動詞のpullと副詞のapartを組み合わせて訳したと言う事ですか？

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ゲ スト

pull A apart
(引っ張ってAを離す、離した状態にする)
要するに、(Aを引き剥がす)ということです

成瀬

なるほど！！！✨ありがとうございます🙇🏼‍♂️