✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
あっていますよ
了解です!ありがとうございます!
カッコ32で迷ったのですが1番だと沢山あるよという訳になりますか?
訳すと
それで、あなたとニックとの間に何かあったの?
32
欲しいもの言いなよ(好きなら告白しなよ的な意味かな)、でもニックと付き合い始めたらすぐ教えてね
そんなんじゃないって、誓うよー
もともとthere's something going on.で何かが起きている という意味があります
よって選択肢は3か4しか有り得ません
文脈から 何も起こってないよー の意味である3
ありがとうございます!理解出来ました(*^^*)
あとfrustratedはイライラしてるって意味で使われてます