Question

ポップコーン🍿

訳お願いします

2

 

 

: Why nof2 『m no going 1O 8ゴ Your eels.」

 

 

just wan 1o smell herm.
6 : Well, you have fo poy for 1he smell.

 

: WW : Hmm, hold on.
Je wen7 no SuS6 979 CO776 わOCK WSO7je
co/S 7jS OS。 太6 sjook 加@ CO/7S.

9 :OKipayup。

3 gffhiS nail. Go next
 door gnd borrow q hommer.

|
l

1 g0C7 cO776G 6GCK WOu7 9 7O7er:

  
  

 

| Where is The hqmmer?
W:Weli 1hey didnT lend it To me.

  

: Why no?

Answer 1

妃那

一応書いておくとmeanには 意地悪な という意味があるので how mean！ はなんて意地悪なの！って意味です いわゆる感嘆文です

Answer 2

ゆーた

おい、あんたそれはやっちゃダメだよ。
なんでだい？私はあなたのうなぎを食べるつもりはなく、ただ、うなぎの匂いを嗅ぎたいだけだよ。
んー、あなたは匂いを嗅ぐための代金を払わなきゃいけないよ
んー、ちょっと待ってて
（彼は家にいき、手にお金を何枚か持って戻ってきた。彼は金を振った。）
よし、払って
まってよ。私はただうなぎの匂いを嗅いでるだけ、だからあなたは私のお金の音しか聞くことはできないよ

ゆーた

2こ目のやつ
定吉！こっちに来なさい！
なんだい？
このくぎをみなさい！隣の家に行ってハンマーを借りてきなさい
（定吉はハンマーなしに戻ってきた）
どこにハンマーがあるのさ？
えーと、彼らは私に貸してくれなかった
なんで？
彼らは、釘はハンマーに傷をつけてしまうと言ってた。
どういう意味さ！その場合、行って、私たちのハンマーをもらいなさい