✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
take 人 toは「人を〜へ連れて行く」と言った訳です。
「彼の言語学研究が連れて行く」という訳は日本語的におかしいので日本語っぽく訳せばそのような訳になると思います
English
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว
Her linguistic studies took her to Africa where she investigated tribal language.
彼女は言語学の研究で部族の言葉を調査するためにアフリカに行った。
この役のように自力で訳せません。
特にtook her to Africa は、アフリカに行ったという訳ですが、熟語かなんかの用法があったりするのですか？
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
総合英語be まとめ（１）
14184
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14058
18
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9626
155
最強の英単語覚え方！
7586
62
よく分かりました。ありがとうございます！