Question

ゲスト

黄色の部分の訳をお願いします！
語句の意味もよかったら参考にしてください。

something else. Perhaps even more important: it should sound Hike something else. In my

gossip research, T found that the main difierence between male and female gosSip is that

female gossip actually sounds Jike gossip.

asenseofA Aという感覚[気持ち]
dishonor 還不名誉な行為, 恥ずべきこ
と

_attachAtoB AがBにあるものだと
考える, AをBに結びつける
_unwrittenrule 不文律, 暗黙の了解

Ato the effect that S+V.… …という
主旨の A

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ゲスト

Clearly あきらかに
sense 感覚
dishonor 不名誉

明らかに、英国人男性の間でゴシップ記事に関する不名誉な感覚やたとえ出来事が噂話だったとしてもそれは何か他のものと呼ばれるのがいいような主旨の暗黙の了解がある

ごめんなさい　不自然ですね💦

ゲスト

いえいえ！質問にこたえていただきありがとうございました！