Question

ゲスト

come＋形容詞 で〜になるを表すそうですが
come to との使い分けを教えて下さい。

I was amazed to see that our utility bills came to so much

muchは形容詞だからtoは要らないんじゃ…？と思ったのですが。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

PINA

come to A (総額がAになる)なので come to so much (多額になる)となり、(私は自分たちの光熱費がとんでもない金額になったのを見て驚いた。)のような意味になります(^-^)

ゲスト

ご回答ありがとうございます。
muchは形容詞ですよね？ come＋形容詞で〜になるという意味があるのに何故toを入れたのか気になります。

PINA

soと結びついているので不思議な感じがしますけど、この英文のmuchは代名詞です^_^

ゲスト

なるほど。お恥ずかしながら中卒で不定代名詞というものを知らなかったのですが
many play soccer. やsome play tennis. が主語が人の数を漠然と表してるのと同様で
ハッキリ金額の事とは言ってないけど金額の事を伝えたいんだろうな、と分かる文章ということでしょうか？
手持ちの辞書には詳しく書かれていないのですが形容詞であればcomeの後に続けてよし、名詞の時にはtoが必要という認識で間違ってないですか？

PINA

前者の？についてですが、
代名詞much(多額)という意味があります
後者の？についてですが、
come 形容詞
come to 名詞
それぞれの用法はあります🤗

ゲスト

ありがとうございます！
すごく参考になりました。これで前に進めます。
また疑問が出てきたらよろしくお願いします。

Answer 2

黒龍

came to (be) so much
ですかな？🤔

ゲスト

質問に質問で返すスタイル( ˙-˙ )

黒龍

come to は不定詞を後ろに導くので come 形容詞とは続く品詞がそもそも違います。

したがって英文は不定詞beが隠れていると私は考えます。

ゲスト

ご回答ありがとうございます。
come toの後の動詞は原型になるということですね。

名詞がそのままくる事もあるようなのですがそれらもbeが隠れてるということですか？
例come to an end.など

黒龍

名詞の場合は単純にcome (来る)に前置詞句がついているだけです。

come to Japan と同じです。