✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
少し意訳になりますが、「現在、最も有効な研究は犬の個体数が少なくとも増えてはいないということを示唆している。」
補足として
Leave off には stop と同じ意味で使う場合があります。よって今回の問題の場合、
may be at least leaving off
→少なくとも止まっているかもしれない。
→少なくとも増えてはいない
と訳してみました。
なるほどですね！！leave off 訳すのに困っていました！
English
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว
The best estimates now suggest that the dog population may be at least leaving off.
この訳教えて下さい。お願いします
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
総合英語be まとめ（１）
14187
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9627
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6610
43
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6548
29
ありがとうございます。