✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
むたさん。のお祖父様の個人的な体験と感想を基にしているので, 主語に祖父が欲しいですね.
たとえば
祖父が語る鹿児島大空襲, 祖父が見た鹿児島大空襲
などですね.
もしくは
鹿児島大空襲 ―祖父の体験から―
のようにダッシュで繋ぐのもいいでしょう.
***
[参考]
符号の使い方について
http://fouser.yuldo.net/writing/miyako/punct-j.htm
総務省にあった鹿児島大空襲の戦災状況まとめ
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/daijinkanbou/sensai/situation/state/kyushu_11.html
とても参考になりました!
ご親切にURLも貼っていただきありがとうございます😭