Question

ゲスト

218の問題で、答えが④になるんですけど③ではなぜ間違いですか？

① who            ② whose         3③ where          3) th6TC

217 We(      ) to France three times last year:
① go              2 havegone 3 went          (④ have been

中218 Luckilywe(  )the child before he was drowned in the river
(① can save                          ② could have saved           陸 坦

(③ have saved                        $ were able to save

You(  )worry so much: shell be fine:
② havent         ③ neednt        ④ wouldn和ft

Answer 1

haya

4で訳すと、幸運にも助けることができた。です。
3にしてしまうと、幸運にも助けた。になってしまい、どこが「幸運にも」なの？ってなってしまいます。

ゲスト

couldは、canの過去形だから
〜することができた と訳せるのではないかと思ってしまって😰💦

haya

2番だと、助けたことができた。になって、何か変ですよ？
あと、先生曰くcouldをcanの過去形として使うことはほとんどないそうです。

ゲスト

あ！なるほどです！！
理解出来ました😣
丁寧にありがとうございました！