Question

ベア

この英文の訳を教えてください！

Dont bother me with such trie things.

The poor mother burst into tears when she heard the sad news

You are not capable of learning from experience.

It was absolutely characteristic of you to do that.

He took his claim to court.

Answer 1

ゲスト

そんなつまんないことで煩わせないで。
その悲しい知らせを聞いた時その貧しい母は号泣した。
あなたは経験から学ぶことができてない。
ああいうことをしちゃうとこが全くもってあなたの特徴的な(個性的な？)とこだった。
彼は裁判所で彼の言いたいことを主張した。

間違ってたらごめんなさい