Question

ゲスト

She says, "I am a mother of four children and I have to say that they don't have sweets,sugar or sodas－you can open the cupboard and you will see no temptation at all."

彼女は言います、「私は4人の子供の母親です、そして私は、彼らはお菓子、砂糖またはソーダを持っていないと言わなければなりません。つまり、食器棚を開けても魅力的な物はみれません。」
と訳したのですが日本語がおかしくなります。教えてください。

これの日本語訳を教えてください。
ーはつまりという意味です。

Answer 1

鹿内講師

彼女は私は4人の子供たちの母で私は彼ら（子供たち）にスイーツも糖分もソーダも飲み食いしてはいけないと言った。あなたは食器棚を開いて、見て何も誘惑はないと思うだろうと言った