Japanese classics
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว

「うれしくいみじくて」はどう訳せばいいですかね?

「いみじくうれしき」なら、「とても嬉しい」と訳せるのですが…_( _ ´⚰︎` )_

คำตอบ

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

大喜びで、感激して。

うれしく、いみじくては両方とも単に形容詞で捉えておk

なつめ

ありがとうございます😆

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?

เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉