Question

ゲスト

anything butと far fromの違いを教えてください。どちらも、意味は決して〜ないです

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

岩ちゃん

Anyはnoと一緒に使われることがほとんどなんで、否定文で使われます。
そのまま「〜以外の何か」と直訳してみるとしっくりくるかも。

例文
I can’t think of anything but you.あなたのこと以外考えられない。

I thought she was shy, but she is anything but that.
彼女、シャイな人かなって思ったけど、そんなことないね。

Far fromは否定文にせず、事実や想像から「かけ離れてる」と言いたいときに使います。

例文
He is far from a perfect man. 彼は完璧とはかけ離れた人ですよ

Your dream is far from a reality.君の夢は現実とは程遠いね。

こんなもんでどう？

ゲスト

ありがとうございました!分かりました！！

Answer 2

赤井シャム猫

同じでは？