Question

あずき

①、②、③、がこれであっているか
教えてください。
画像の英文を日本語に直す問題です。

①島の杉を見ることができます。
それらは、樹齢千年を超えています。

②島をハイキングし、屋久杉の歴史を
知ることができます。

③さらに、砂浜でウミガメが産卵
しているところを見ることができます。
お願いします。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ゆーく

拝見したところ…。

全く問題ないと思います。

あえて、一つ言わせてもらえるなら、
②のaround the islandの訳を「島中を」とすると「around」感が出て、もっと良くなると思います。細かいところで、すみません。

参考になれば嬉しいです。

あずき

回答ありがとうございます！
細かいところも具体的に教えて
くださり、とても勉強になります。
とても助かりました。