Question

ゲスト

私は皆と同じ気持ちになれる。
を英語にしてください。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ゆーく

トライしてみます…。

一応、３つほど上げておきます。

訳例: I get to feel the same as everyone.
I come to feel the same as everyone.
I learn to feel the same as everyone.

説明: feel the same as ~:「~と同じ気持ちです」という表現。get to do ~ / come to do ~ / learn to do ~:「~するようになる」という表現ですが、それぞれ「意図的に・意思をもって」「自然と」「努力して」とニュアンスが違うので、状況によって使い分けてください。

他にも色々な表現方法があると思うので、確認してくださいね。

参考になれば嬉しいです。

ゲスト

詳しく教えて下さりありがとうございます❗