Question

ゲスト

Why do Japanese peaple think that blood type shows personality？
の日本語訳を教えて下さい。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ゲストsolskjaer20

なぜ、日本人は血液型が性格を示すのかということを考えるのか？

ゲスト

なるほど！
ありがとうございます❗

Answer 2

なお

なぜ日本人は血液型で性格がわかると思っているのだろうか。
かなー
blood type shows personality は、無生物主語としてとって、血液型によって性格がわかる、血液型で性格がわかる、とした方が日本語らしいかなー

ゲスト

詳しくありがとうございます❗

Answer 3

ゲストsolskjaer20

もっと砕いた言い方をすると、
なぜ、日本人は血液型で性格がわかると思うの？

ゲスト

ありがとうございます❗

Answer 4

Kat

何故日本人は血液型が性格を示すと考えるのでしょうか？

ゲスト

ありがとうございます❗