English
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว

「あなたがそのような愚かなことをするのを許すことができません」を英訳すると、「I can't you allow to do such a foolish thing. 」「I can't allow you to do such a foolish thing. 」どっちが正解ですか?

คำตอบ

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

can'tを纏めて助動詞と見れば、助動詞の後にyouという(代)名詞が来るのはおかしいと思います。
助動詞は動詞を補助する働きをする語句で、基本的に動詞の直前に置きます。
ですから、前の文は誤りだと思われます。

エルモ

回答ありがとうございます!!
納得です!✨✨

แสดงความคิดเห็น
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?

เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉