Question

美來 #くっきー

very と so の使い分けを教えてほしいです🙇🏻‍♀️✨

example✧︎*。
I am so tired.
I am very tired.

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

じい

「very」は、単にその程度が「高い」ことを示すフラットな強調です。フォーマルな場や、感情を抜きにして事実を伝えたいときに向いています。
• 特徴: 感情よりも「度合い」に注目。

「so」は、話し手の感情が乗ります。また、「とても〜なので（その結果…）」というニュアンスを含みやすいのが特徴です。
• 特徴: 感情的、あるいは「だからどうした」という結果を予感させる。

ラフなのがso,固いのがveryみたいな感じです！

美來 #くっきー

なるほど！！わかりやすい説明ありがとうございます🙇🏻‍♀️✨

じい

勉強頑張りましょう💪