✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
town light でも街灯と書きたいと伝わります。
文字数を稼ぎたい場合はlighs along the streetと書く方がいいかもしれませんね
どちらにせよ、意味としては伝わるのでどちらでも大丈夫ですよ！
English
มัธยมปลาย
เคลียร์แล้ว
和文英訳の問題で、「街灯」という単語が出てきて、模範解答である street lump を知りませんでした。このようなとき、town light などと書き確率で当たることに賭けるか、lights along the streetのように冗長に表すか、どちらがよいでしょうか。
抽象的な質問で申し訳ないです。
คำตอบ
ข้อสงสัยของคุณเคลียร์แล้วหรือยัง?
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉
สมุดโน้ตแนะนำ
総合英語be まとめ（１）
14279
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9669
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6641
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6568
29
本当ですか！ありがとうございます