テキストにある通り、such自体に「ものすごいたくさん」みたいなニュアンスがあります。だからテキスト通りに訳すならば「〜ストレスはとてもすごいもので、その結果〜」と当てはめれば良いのですが、より自然な日本語にする為に「大きいので」という語彙を使っています。
良かったです☺️解決した質問は「解決済み」にしていただけると嬉しいです。未解決のままだと「他の回答者を待っているのかな？」と思われてしまいます。(実際他の回答を待っているならそれはそれで良いですけど)ベストアンサー選ぶってボタン押せば質問を解決済みにできます👌🏻
なるほど！理解できました！！
ありがとうございます🙇♀️