Question

酵素ちゃん

(2)番でwhereの場所がthe day ではなくcomeの後ろに来るのは何故ですか？
優しい方教えてください🙏よろしくお願いします🥲︎

2
[関係副詞の種類と用法] 次の2文を関係副詞 when, where, why を用いて1文にしなさい。
(1) My grandfather clearly remembers the day. An atomic bomb was dropped over the Japanese
city of Hiroshima then.
SH
the day when the Atomic wall
(2) The day may come. My dream will come true then.
day The
The day
(2) Thia in the
The day may come when my dream will come true
with my dream come true may come

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ととろ

普通に後置修飾だとthe dayの後ろが正しい位置なのですが、そうすると主部が長くなり述部が may comeと短くなり、そのような頭でっかちの構文を避けるために述部を先に置いて、 when 以下の修飾部を後ろに持ってくることがよくあります

酵素ちゃん

ありがとうございます！