Question

速熟だいすき

for more than 50 yearsが50年よりも前から、という訳になるのはなぜですか？ 50年以上もの間、と訳したのですが、前という意味が入るのがよく分かりません

英語 英文法 英文解釈

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

ものぐさ

文脈次第ですね。今にかけて50年以上の間だったら
意味的には50年以上前からになります。
別に50年以上もの間でいいですよ

速熟だいすき

ありがとうございます！！