No one is 主語と動詞
born 補語
knowing a language 付帯状況を表す分詞構文
ポイントは2つあって
bornは形容詞です。
knowing a languageは、これより前の部分に、状況とか状態の描写を付け加えている表現です。
だから
No one is born 誰も生まれない
(どういう状況でかと言うと)
knowing a language 言語を知っている状態で
という感じです。
No one is born knowing a language,but we do come into the world with a sense of touch.
この文の前半のコンマまでの文構造を教えてください
No one is 主語と動詞
born 補語
knowing a language 付帯状況を表す分詞構文
ポイントは2つあって
bornは形容詞です。
knowing a languageは、これより前の部分に、状況とか状態の描写を付け加えている表現です。
だから
No one is born 誰も生まれない
(どういう状況でかと言うと)
knowing a language 言語を知っている状態で
という感じです。
เมื่อดูคำถามนี้แล้ว
ก็จะเจอคำถามเหล่านี้ด้วย😉