✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨
この文はI showed the flight attendant my ticket ではダメなのですか?
→ 文法的には、全く問題ありません。
但し、現実的には、 the flight attendant(3語 間接目的語) my ticket(2語 直接目的語) のように前の目的語の方が後ろの目的語よりも長い場合は、解答例にあるように showed my ticket(2語) to the flight attendant(3語) にするのが一般的です。
参考にしてください。
My pleasure!
なるほど!ありがとうございます